Fundacja Powszechnego Czytania

Polska kluczowym międzynarodowym partnerem wydawniczym Ukrainy

Polska jest kluczowym międzynarodowym partnerem wydawniczym Ukrainy. To współpraca, która w czasie toczącej się za wschodnią granicą wojny jest szczególnie ważna.

25 kwietnia w ramach wystawy „Kraj książki” odbył się ukraińsko-polski okrągły stół wydawniczy.

W spotkaniu wzięło udział wielu ekspertów – Oleksandra Koval, dyrektor Ukraińskiego Instytutu Książki, dyrektor Instytutu Polskiego w Kijowie Maciej Jastrzębski, kanclerz Polskiego Bracta Kawalerow Gutenberga Jacek Kuśmierczyk, a także prezeska Fundacji Powszechnego Czytania Maria Deskur, z wystąpieniem online. Podczas wydarzenia głos zabrali także znani pisarze i tłumacze Julia Bereżko-Kamińska, Olha Olkhova, Natalia Sydiachenko.

Spotkanie poprowadzili Dmytro Drozdovskyi, redaktor naczelny najstarszego ukraińskiego magazynu literackiego „Vsesvit”, oraz Ihor Stepurin, dyrektor wykonawczy Ukraińskiego Stowarzyszenia Wydawców i Księgarzy.

Fundacja Powszechnego Czytania od początku wojny aktywnie wspiera ukraińską branżę wydawniczą, działając na rzecz ratowania czytelnictwa. Z myślą o wsparciu Ukrainy powstała kampania #KsiążkaChroni, w ramach której rozdano ponad 160 tysięcy książek dzieciom i rodzicom uchodźczym w potrzebie, wspierając jednocześnie ukraińskich wydawców. W ubiegłym roku z inicjatywy FPC odbyła się także międzynarodowa konferencja Literacy for Democracy – jednocześnie w Warszawie i w Kijowie, której celem było podkreślenie znaczenia czytelnictwa i kultury książki dla budowania i rozwoju demokracji.

FPC i Legimi – darmowe czytniki Kindle i e-booki dla bibliotek i uchodźców z Ukrainy

Fundacja Powszechnego Czytania wraz z Legimi wznawia odsłonę akcji #KsiążkaChroni, w której z myślą o osobach z doświadczeniem uchodźczym udostępni bibliotekom kolejne czytniki Kindle i dostęp do e-booków.

Trwa przyjmowanie zgłoszeń od Bibliotek Publicznych i Bibliotek Pedagogicznych, które chciałyby otrzymać czytnik Kindle oraz miesięczny dostęp do e-booków i audiobooków w języku ukraińskim, polskim, angielskim i niemieckim.

Akcja ta skierowana jest do dorosłych czytelników, uchodźców z Ukrainy, którzy aktywnie korzystają z biblioteki.

Wiele badań potwierdza, że czytanie niweluje stres, stabilizuje emocje, pomaga przepracować traumę – to szczególnie ważne wśród osób z doświadczeniem uchodźczym. Literatura, zwłaszcza w ojczystym języku może mieć dla wielu osób niezwykle kojącą działanie, jednak dostęp do niej dla wielu osób jest dziś z oczywistych powodów utrudniony. Wiemy też, jak ważny jest wzór czytającego rodzica w upowszechnianiu czytania wśród dzieci dlatego Fundacja Powszechnego Czytania chce ułatwiać dorosłym dostęp do książek – mówi Aleksandra Strzelecka, specjalistka ds. komunikacji w Fundacji Powszechnego Czytania.

Legimi od początku wojny angażuje się w pomoc uchodźcom. Wierzymy, że dzięki czytnikom ebooków, zorganizowanym przez FPC i rozdystrybuowanym przy wsparciu Legimi do bibliotek, nasi goście z Ukrainy otrzymają łatwiejszy dostęp do literatury w swoim ojczystym języku. Cieszymy się, że możemy w ten sposób pomóc – dodaje Mikołaj Małaczyński, prezes Legimi.

Czytniki e-booków, które w ramach akcji #KsiażkaChroni będą udostępniane czytelnikom z Ukrainy, są kolejnym powodem, by odwiedzić bibliotekę, skorzystać z jej bogatej oferty, poznać środowisko lokalne, uzyskać pomoc, czy informację. Wpisuje się to w wieloobszarową działalność bibliotek, które wspierają lokalnie osoby uchodźcze.

Wszystkie Biblioteki Publiczne i Biblioteki Pedagogiczne zainteresowane otrzymaniem czytników oraz dostępem do Biblioteki Legimi mogą zgłaszać się pisząc na adres: [email protected]
Liczba czytników jest ograniczona, wysyłki będą realizowane według kolejności zgłoszeń.

#KsiążkaChroni dociera do szkół i bibliotek

Zakończyła się właśnie dystrybucja blisko 65 000 książek w języku angielskim i ukraińskim, które trafiły do polskich szkół i bibliotek w ramach akcji #KsiążkaChroni.

Fundacja Powszechnego Czytania dzięki współpracy z International Book Project, wydawnictwem Nowa Era, firmą Platon, Stowarzyszeniem Zaiks i polskimi i ukraińskimi wydawnictwami rozdała 1061 pakietów książek i materiałów edukacyjnych. Paczki z książkami w języku angielskim i ukraińskim trafiły do szkół i bibliotek gdzie uczęszczają dzieci uchodźców z Ukrainy.

Wśród książek znalazła się również publikacja „Świat jest piękny. Książka przeciw wojnie” wraz ze scenariuszem zajęć, których celem jest wsparcie dzieci dotkniętych doświadczeniem wojny i ucieczki z własnego domu.

Od początku wojny w Ukrainie Fundacja Powszechnego Czytania pozyskała i przekazała blisko 200 000 książek dla dzieci i młodzieży. Projekt #KsiążkaChroni jest kontynuowany, przygotowywana jest edycja ułatwiająca dostęp do literatury w języku ukraińskim dorosłym uchodźcom, którzy przebywają na terenie Polski.

Serdecznie dziękujemy wszystkim zaangażowanym w ten projekt.

Do Polski mają trafić tysiące ukraińskich książek – materiał na tvn24.pl

Informacja o działaniach Fundacji Powszechnego Czytania, na rzecz dzieci z Ukrainy, ukazała się na portalu tvn24.pl

W materiale zwrócono uwagę na różne inicjatywy pomocowe, które przekazują książki i udostępniają darmowe materiały edukacyjne.

Wskazano na szczególną wartość książek, które mają wpływ na ratowanie dziecięcej psychiki i wsparcie emocjonalne.

Całość artykułu dostępna na stronie tvn24.pl 

 

 

Share